Esta bastante clara la documentación, la llamada al archivo debe ser relativa a la raiz no al documento...
Cita: but instead Microsoft decided to ignore standards here and make them relative to the docroot instead. So behavior: url(ie-css3.htc) should work if ie-css3.htc is in the root directory of the site.