Gracias por la respuesta maycolalvarez. Luego de documentarme veo que la cosa es algo así como imposible, ya que php no almacena el valor del js. Todo lo que quiero es cambiar los atributos de una imagen:
Navegador con JS activado:
Código PHP:
Ver original<img src="/img/algo.gif" data-original="/img/foto.jpg" />
y desactivado sería:
Aspiraba realizarlo de manera que PHP reconociera algún valor. El objetivo es cambiar los atributos de forma real a través de una condicional. Actualmente estoy intentando lo mismo pero con otros métodos como redirecciones y valores de formulario. Si alguien puede darme una luz con esto se lo agradecería.