Nombres de Archivo incompatibles con windows

[el_cesar]

Pues si, asi es, tengo el disco duro de mi papá, es un Western Digital externo de 500 gb, resulta que tiene varias carpetas y archivos que en windows se ven pero no permiten acceso, marca un error dice que es imposible acceder a los archivos, por eso entonces decidí hacer una copia de todos los archivos a otro disco y formatearlo en NTFS nuevamente luego intenté copiar los archivos de nuevo pero me dice que el nombre de archivo de algunos ficheros es demasiado largo a lo que le di entonces "omitir este archivo y continuar con los otros" pero dado a eso solo me copio unos pocos archivos.

Mi pregunta es: ¿existe alguna forma de renombrar automáticamente los archivos de nombre largo o de acortarlos de tal forma que queden aptos para ver en windows?