Seguro que hay una forma más sencilla de hacerlo, –no me la he planteado por que no lo he necesitado– pero se me ocurre lo siguiente.
- Duplicas la capa de texto.
- Sobre el texto duplicado, botón derecho, Crear contornos.
- Colocas el color de fondo con un rectángulo –tal como pones en la imagen de ejemplo–.
- Herramienta Buscatrazos > Modos de forma > Menos frente
- Esto creará un grupo con los trazos del texto y el marco de color.
- Ya solo queda eliminar el marco exterior y agruparlo con el texto original.
Quizás no sea lo más funcional, pero si te corre prisa, puede ser una solución.
Saludos,