Lástima que no pueda borrar la consulta, me respondo yo mismo y por si alguien entra buscando lo mismo.
El Sr. Caricatos es genial y ha creado esta herramienta que nos permite seleccionar las coordenadas en las imágenes... nos lo da hecho y bien mascado. Os lo dejo en este enlace:
Capturar áreas de imágenes
Qué grande Caricatos, gracias!!