Hola
Sería posible que ampliaras la tabla de la base de datos?
Una solución que me ha venido a la cabeza a priori es la siguiente:
Crea una tabla intermedia que relaciones textos con menciones, por ejemplo:
Tabla mention:
Código:
Texto | User | In | Fin |
Podrías guardar algo así (no se si puedes hacerlo en el momento de insertar el texto en la base de datos, y luego reemplazar con substr() en php, obteniendo los valores de "In" y "Fin".
Es un poco "chapuza" pero a priori y sin saber cómo funciona tu sistema web es lo primero que se me ha ocurrido
Espero te sirva
Saludos