para usar AJAX no necesitas XML, puedes devolver texto plano html, texto con marcadores, JSON y usar
responseText
también puedes devolver un JSON y usar json_encode en php, es lo más simple usando eval() en JS
tambien puedes utilizar otras librerías como SimpleXML o crear manualmente en una cadena la estructura del XML
no te limites a una sola opción
