Un .pt sale por 16 €
Muchas webs grandes utilizar un directorio o subdominio para diferentes países
http://pt.midominio.com o
http://www.midominio.com/pt/
--
Por lo que parece lo que deberías cambiar es de alojamiento, tu hosting es demasiado básico, por no hablar del proveedor...