No se que hace esta función.

[zerokilled]

buenas,
la línea que tiene el RegExp es una operación ternaria (condition ? if_true: if_false) donde se interpreta uno u otro código según la condición. por lo que veo en este caso, la condición (thousSymbol == ".") siempre va ser cierta y por tanto se interpreta /\./g (expresión regular) el cual es asignado a la variable re. RegExp es un constructor nativo de javascript para crear expresiones regulares a partir de string. si comparas ambos patrones, notarás que el producto final son muy parecidos. es decir, el primer patrón (/\./g) se parece al segundo (/./g). el primero busca literalmente un punto mientras que el segundo coincide con cualquier caracter que no sea terminación de línea. para cerrar, el código en general lo que hace es eliminar el punto decimal de un número dado.