Hombre, lo primero también es saber cuanto estas pagando por el dedicado
Quiero decir que si te están cobrando mucho por ese dedicado mal, pero si estás pagando muy poquito pues ya sería lo normal aunque un equipo sea antiguo (Que por antiguo que sea continua consumiendo electricidad y ocupando espacio en el datacenter)
Y es que al igual que muchos dedicados son más rápidos que un VPS, también hay VPS que son mucho más rápidos que un dedicado... Porque igual que hay dedicados malos y buenos hay VPS buenos y malos
Igualmente un dedicado con 1GB de RAM y una CPU tan antigua no te puede correr mucho :) Estoy seguro que tu equipo de casa es mucho más potente, verdad?