Hola:
La única forma "normal" que conozco de acceder a ficheros es mediante los objetos Ajax (xmlHttpRequest), pero solo se puede leer con responseText (o responseXML para ficheros XML)... y desde luego no puedes escribir en el sistema de archivos del cliente... aunque con lenguajes del servidor podrías hacerlo en el server.
Saludos
