El error es porque estás apuntando a ésta dirección:
http://www.batatastudio.com/tutorial...enviarMail.php'
Se supone que el archivo PHP lo debes de guardar en la raíz de tu servidor y la carga de ese archivo PHP debe ser dirigida solamente al nombre de él.
Espero haberte sido de ayuda.