Código PHP:
Ver original// En esta parte
if ($this->xml->category[$i]['scheme'] == 'http://gdata.youtube.com/schemas/2007/keywords.cat')
{
$name = $this->xml->category[$i]['term'];
// Verifica lo que tienes en $name
// Esto te debe dar una pista para solucionarlo
}