Problema con require()

[jesus1975]

Bueno amigos les cuento, tengo un pequeño problema con un require. El problema es que en la ejecucion de un script dependiendo del idioma del anuncio requiero un archivo u otro. Cuando creo un while para enviar a varios contactos requiero el archivo de su idioma y el problema es que carga siempre el idioma del ultimo registro y no el de cada uno.

por ejemplo
anuncio1 - require(es-es.php)
anuncio2 - require(sq.php)
anuncio3 - require(en.php)

con este ejemplo me enviaria los tres en ingles.

Les dejo el codigo, las consultas las realiza bien puesto que hice un eco para ver el idioma que me lanzaba y en cada uno era correcto.

Código PHP:

require_once("conexion.php");
$actual=time();
$caducidad=$actual-9099000;
$resultAnuncios1=mysql_query("SELECT * FROM anuncios WHERE fecha<=$caducidad ORDER BY fecha ASC", $idcon);
while($filasAnuncios1=mysql_fetch_assoc($resultAnuncios1)){
    $resultIdioma=mysql_query("SELECT idioma, lenguaje FROM metatags WHERE idioma='".$filasAnuncios1['pais']."'",$idcon);
    $filasIdioma=mysql_fetch_assoc($resultIdioma);
    $resultUsuario=mysql_query("SELECT email FROM usuarios WHERE idUsuario=".$filasAnuncios1['idUsuario'], $idcon);
    $filasUsuario=mysql_fetch_assoc($resultUsuario);
    require('../../language/'.$filasIdioma['lenguaje'].'.php');//Aqui es donde requiero el archivo para el idioma
    $destino = $filasUsuario['email'];
    $asunto = "Aquituanuncio.com - Renovacion anuncio";
    $encabezado = "From: " . "Aquituanuncio.com";
    $encabezado .= "<[email protected]>\r\n";
    $encabezado .= "Content-type: text/html; charset=utf-8\r\n";
                
    $mensaje ="Este el contenido que le envio al usuario en el idioma que requiera su anuncio.";
                        
    mail($destino, $asunto, $mensaje, $encabezado);
}