Resumiendo:
Tras hacer el clean con IdiomasDao e IdiomasBo Serializable y sin HtmlDataTable.
No me da ningún error, pero la tabla me la pinta sin ningún dato de la BD, y la conexión con la BD está bien, porque seguido muestro otra tabla sin usar Spring (con JSF e Hibernate) y la muestra correctamente.
El final del log es:
Cita: Información: building session factory
sep 13, 2012 1:26:33 PM org.hibernate.impl.SessionFactoryObjectFactory addInstance
Información: Not binding factory to JNDI, no JNDI name configured
Hibernate: select this_.ididioma as ididioma102_0_, this_.nombre as nombre102_0_, this_.name as name102_0_ from aaplicacion.idiomas this_
Hibernate: select this_.ididioma as ididioma102_0_, this_.nombre as nombre102_0_, this_.name as name102_0_ from aaplicacion.idiomas this_
Alguna idea de como solucionarlo??
Gracias!!