Pues si lo colocas dentro de un archivo css el compilador no va a entender el código php. Una solución mas viable es colocarle el estilo css dentro de la página web, es decir.
Código PHP:
<?php $bg=rand(1,2).".jpg" ; echo $bg ?>
<body style="margin: 0px; padding: 0px;text-align: center;background: url(<?php echo $bg; ?>) repeat;">
Igual revisalo que lo he colocado así de afan, pero la idea seria esa. Igual no seria necesario colocarle un número a la imagen, podria ser un nombre normal pero guarda los nombres de las imagenes en un arreglo y con el número aleatorio podrias sacar el nombre de la imagen del arreglo.