Con esta modificación en el listado ya muestra el estado de cada una de las direcciones, pero eso debe actuar como "label", no como "value". Esta solución me resulta valida, incluso mas que la de mostrar alertas. Alguna otra idea?
Código PHP:
while($row= mysql_fetch_array($query, MYSQL_ASSOC)) {
$elementos[]= '"'.$row['direccion'].' - '.$row['estado'].'"';}