Si quieres saber los valores que hay dentro de un campo puedes usar
var_dump() o,
print_r() que es más cómodo, por ejemplo:
De todos modos estás intentando acceder a una array multidimencional y no estabas mal encaminado, pero correctamente es así $_POST[$foto][$i].