¿leer el nombre de las tablas de mi BD y despues crear?

[Triby]

No puedes crear la tabla dentro del while, porque, necesariamente habrá una o más tablas que tengan un nombre diferente del solicitado:

Código PHP:

$existe = false;
while(/* Aquí lees las tablas */) {
    if($c == $nin) {
         // La tabla sí existe, no se puede crear nuevamente
         $existe = true;
         // No es necesario seguir buscando, ya sabemos que existe
         break;
    }
}
 
if( ! $existe) {
      // Aquí creas la tabla
}