por lo general se sigue un estándar básico <h1> para el titulo del blog y <h2> para el título de la entrada, podrías revisar en la API de facebook si muestra información alguna sobre como analiza la página para compartir, hasta la imágen debe tener un atributo especial para ser tomada, como en Google+:
https://developers.google.com/+/plug...9#plus-snippet
donde la misma tiene un atributo propio
itemprop="image" FB debe leer algo similar, Open Graph por ejemplo