Escapar comillas con los slashes para mi opinión ensucia mucho el código, sobre todo cuando tenemos strings largos, además de que puede dificultar su lectura.
A mi lo que me resulta más elegante es esto:
Código PHP:
Ver original$output = '<div class="test">' . foo['bar'] . '</div>';