BBCode (¡En que me equivoque?)

[Triby]

Tienes varios problemas en ese código, pero el causante del error es que no estás escapando los datos antes de incluirlos en la consulta.

$dato = mysql_real_escape_string($dato);

Con eso debes poder insertar sin problemas.

Por cierto, la librería mysql será obsoleta en un futuro cercano, por lo que te convendría usar en su lugar mysqli.