Pues desde el lado de Zend solo necesitarías 2 actions, el primero sería para construir el formulario y presentarlo en pantalla, el segundo sería para checar la consulta a la base de datos y regresar en JSON la respuesta, puedes usar el helper de JSON para retornar la respuesta:
Código PHP:
Ver originalclass FooController extends Zend_Controller_Action
{
public function formAction() { /* dibujas la forma y la presentas */ }
public function checkAction() {
// checas en tu DB
$this->_helper
->json(array('existe' => true)); }
}
Ya en tu vista ahí ocupas el framework javascript que más te parezca o una llamada AJAX plana, lo que quieras para llamar a tu checkAction y procesar la respuesta JSON.
Saludos.