Ok ag666, muchas gracias por la indicación, ya lo he encontrado pero,.. que hago con el?
Me biene así...
<div class="grid col-300 fit powered">
<a href="<?php echo esc_url(__('http://themeid.com/responsive-theme/','responsive')); ?>" title="<?php esc_attr_e('Responsive Theme', 'responsive'); ?>">
<?php printf('Responsive Theme'); ?></a>
<?php esc_attr_e('powered by', 'responsive'); ?> <a href="<?php echo esc_url(__('http://wordpress.org/','responsive')); ?>" title="<?php esc_attr_e('WordPress', 'responsive'); ?>">
<?php printf('WordPress'); ?></a>
</div><!-- end .powered -->
Debería cambiar el contenido de los parentesis de "WordPress" por otra cosa o directamente eliminarlo?