Así sin ver la librería que usas para correr el menu, veo que estás usando ID's iguales. Por esto solo funciona uno. Prueba esto:
Código PHP:
Ver original<ul class='menus' id='menu<?php echo $columnaActual; ?>'>
Y los JavaScript
:
Código Javascript
:
Ver original<script type="text/javascript">
var menu=new menu.dd("menu0");
menu.init("menu0","menuhover");
</script>
Código Javascript
:
Ver original<script type="text/javascript">
var menu=new menu.dd("menu1");
menu.init("menu1","menuhover");
</script>
etc.
Un saludo!