Hola amigo, te tengo dos soluciones, la primera creo que podría funcionarte, pero es difícil que se gestione automáticamente sin meter mano a la programación por lo que tienes que analizar la situación, igual y más adelante vendrá alguien a darte una solución mejor que la mia, pero aquí te va.
1. Mail Chimp.
Este servicio te permitirá de una manera muy amigable y fácil generar listas, gestionarlas y enviar correos de manera masiva y todo completamente gratis. (a menos que tu lista sea superior a 2000 usuarios)
Date una pasada y revisa todas sus características, parece que con ella puedes empezar a generar tu lista y manejar tus necesidades.
*Nota: La web es en Inglés.
http://mailchimp.com/
2. Max Bulk Mailer.
Software de paga que te permitirá hacer envios masivos de correos (ojo necesitas un servidor para realizar esta tarea, ya sea un shared hosting que tiene sus limitantes o un dedicado / vpn)
Podrás enviar emails personalizados y sin límites de usuarios.
*Nota: Lógicamente esta es una solución más complicada y con costo, es utilizada para medias y grandes empresas.
http://www.maxprog.com/site/software...r_sheet_es.php
- Bonus; Siempre puedes comenzar a trabajar PHP con phpMailer y generar tu propia dinámica de trabajo, aunque tú haz comentado que requieres de ciertas necesidades SIN tocar código, definitivamente no se puede todo; O contratas algo y te evitas problemas o lo haces tú y sin costo, con poco o mucho código dependiendo tus demandas;
http://phpmailer.worxware.com/
Sin más espero que algo te sirva o te de una visión, saludos.