podrias activar el servicio ssh en tu servidor pero con un puerto distinto al del 22 para que no abra la configuracion de tu router sino que sea nateado hacia tu servidor con ese puerto "xxxx"
Claro tienes que abrir el puerto xxxx apuntando a tu servidor...
Por ejemplo:
Cita: ssh mired.com "port_xxxx"
creo que ya no seria necesario crear un subdominio que apunte a tu servidor ya que aqui tendrias que jugar con los puertos.