Antes que nada creo que deberías contemplar en qué lenguajes los scripts que tienes están funcionando y si eres conocedor de dicho lenguaje para su respectiva configuración, pues podrías usar el mismo para crear una gestión.
A mi en lo personal se me viene a la cabeza un uso de PHP para gestionar usuarios pero eso ya depende de cada persona;
http://www.sectorweb.net/2008/01/17/...n-php-y-mysql/
(un poco viejo pero a primera vista parece que es lo que necesitas)
Saludos.