redireccionar manteniendo url

[Nemutagk]

Mis dudas se incrementan, de quien es el hosting donde se aloja el "nuevo sitio" o a donde apunta "el nuevo dominio"?, el sitio viejo y el nuevo están en el mismo hosting?

Si la página nueva esta en un hosting diferente al tuyo deberás pedir que te configuren el dominio en el nuevo hosting, y tu configurar el dominio viejo para que apunte al nuevo hosting

Si ambas páginas están en el mismo hosting (el tuyo) solo es cuestión de configurar el dominio viejo en el hosting para que cargue la carpeta correspondiente (donde esta alojado fisicamente la nueva página)

Si no es como eh comentado deberías explicar bien la situación, de quien es el hosting donde esta la nueva página (a donde apunta el dominio nuevo)