en PHP podrias probar con
add_image_size
ejemplo:
Código PHP:
add_image_size( 'mi-imagen-thumb', 150, 80, false);
en el 4to. parametro 'false', indica que no se recortara la imagen.
Nota: deberias saber la proporcion exacta de tu imagen real, que concuerde con la miniatura... o sino wordpress la escalara segun el ancho o alto que mas le acomode. El codigo tiene que ir en el archivo functions.php de tu theme.
saludos