y bueno, empeza por agregar un checkbox, con un name en particular, ejemplo:
name="idiomas".
Luego en el archivo que pongas dentro del atributo "action" del form evaluas con isset, si te llega una variable llamada idiomas, en caso de que te llegue entonces haces lo que te plazca , de lo contrario hace lo que quieras.
en el archivo que recibe la información pones algo como: