Cita:
Iniciado por fleandro 
Hola pabloe9k te falta agregar al final el value en las lineas donde capturas los datos de form.
passNueva = document.getElementById("passNueva").value;
Tenés toda la razón.
Era exáctamente eso lo que me faltaba.
Muchas, muchas gracias!
Saludos.