Cita:
Iniciado por NSD 
el archivo bash de prey esta en la misma carpeta que el archivo commandcam.exe
Aquí puede estar uno de los problemas. En los sistemas UNIX no alcanza con que el programa esté en la misma carpeta, porque siempre los ejecutables se buscan en la carpetas del PATH (se puede claro está poner la carpeta actual en el path, pero no es lo normal ni es aconsejable).
Estás sobre Windows, pero utilizando BASH es probable que esta restricción se aplique igualmente. Probá
./CommandCam.exe (
./ delante del nombre, así le decís al sistema que busque el ejecutable en la carpeta actual).
Cita:
Iniciado por NSD en los bat de windows con la / paso parametros pero en los bash desconosco como se hace
Esto no depende del entorno sino del programa: si el programa está buscando parámetros marcados con / (que seguramente sea el caso si es un programa de Windows), tu línea de comandos debe funcionar. Para contestar a la pregunta: tradicionalmente en UNIX el indicador de parámetros es "-" (guión normal)
Saludos