como pasar variables de un archivo .tpl a una funcion php

[beeman00]

Lo primero que te sugeri fue que hicieras un va_dump de la variable $site en el tpl, esto lo puedes hacer asi:

Código HTML:

<div>{$site|var_dump}</div>
<!--fuera de las etiquetas {php}{/php}-->
 

esto para verificar si la variable es un objeto o un array, ya que el tratamiento es diferente, supongo que eso lo sabes.

sin necesidad de abrir {php} puedes hacer lo siguiente:

Código HTML:

{if '@.*youtube.*(v=|/v/)([^&/]*).*@i'|preg_match:$site.rssFeedOfSite:$m}
    {assign var=$video_id value=$m[2]}{*Codigo del video*}
{elseif '@.*youtu\.be/([^/]*)@i'|preg_match:$site.rssFeedOfSite:$m2}
    {assign var=$video_id value=$m2[1]}{*Codigo del video*}
{/if}
 
{$video_id}
 

esto es tu código traducido.