hola,
estas instanciando la clase "PrototypeCategorie" en this.prototype no puedes llamarla directa sin la "propiedad" porque esta instaceada en esta y el metodo es parte de esta...
Necesitas llamar protoype para que puedas tener ese metodo disponible..