Respecto al por qué aparece
[email protected], es que seguramente es la cuenta de correo predefinida para que php envíe emails desde ahí. SI quisieras usar una cuenta personalizada, podrías recurrir a la librería phpmailer, a la cual le puede configurar una cuenta propia indicando servidor, usuario y contraseña de la cuenta