Calcular una formula. Como calcular una formula que esta en un string

[manuel10]

si ya busque que es parsear, pero no se como se aplicaria en mi caso
el eval no creo que me funcione segun lo que entendi igual me devuelve un string. pero no se mi funcionara si la formula que se introduce no es igual. Ejemplo. Se puede introducir desde 2x hasta 2x-4y+5yx... o algo asi y no sabria como usar el eval en ese caso.

Pd. no soy experto en php ni en funciones de PHP.