pasa que tanto tu tarjeta de red como tu adaptador WiFi son 802.11G, no muy potentes que digamos para el uso que le quieres dar y para colmo de males esa tarjeta (DWL-G520) viene con una antena de solo 2dbi, lo bueno es que es desmontable, pero antes de pensar en gastar en cables y antenas podrías probar digamos llevar tu portátil con el adaptador WiFi (Netgear) a la puerta de tu casa o al punto mas alto y cercano a un acceso WiFi, digamos una ventana en el segundo piso o en el techo de la casa y ver si captas señal