Eso no debería pasar, pero si no pones un ejemplo que podamos probar va a ser difícil saber dónde está el problema, puede ser un bug, o una cuestión del contenido que le metes al div.
Acá hay una discusión que no sé si te servirá, porque creo que el asunto es justamente al revés, pero dale una leída por si alguno de los trucos te llega a servir para algo.
texto que sobrepasa div
Trata de experimentar achicando la fuente o agrandando la caja, cambiando el overflow, y ve qué sucede. Tal vez descubras la línea que falla.