El control de la imagen si no me equivoco creo que es de devexpress y creo que son de pago, pero como dice
Dradi7 en la web te podes encontrar controles que se han creado free y ejemplo de como usarlas sin necesidad de pagar un solo peso.
A data-bound multi-column combobox Combobox with multiple columns Multi-Column ComboBox Controls for Winforms