Para eso existen las variables mi amigo
Código PHP:
$Correos = '';
while($Fila = mysql_fetch_array($Consulta)){
$Correos .= $Fila['correo']. ', '; // Y así haces las condiciones y blah blah
}
// Luego mandas el correo con el string final de $Correos
Y como dice Gator, acomoda tu consulta para que te facilites el tráfico
