Como no se entiende tu descripción del caso (está más cerca del planteo inconexo de un cliente, que al de un desarrollador a una comunidad de colegas), vas a tener que empezar desde el principio. El evento que se dispara en la copia es un comienzo (otro es capturar la cadena en la selección), pero leyendo el último pedido (que no tiene que ver con lo anterior y podía estar aparte) se puede adivinar que quieres un escript que sobreescriba el contenido hacia o en el portapapeles, con un texto que dependa de alguna variable.
En tu último mensaje rescato la idea de
"buscar algo así". ¿Debo entender que quieres algo a medida para copiar y pegar en tu página? Si existe, media hora es poco, a menos que tengas mucha suerte. ¿Seguro no estás buscando ejemplos para estudiar y crear tu escript? Es lo que se supone deberías.
Copiar con rastro Que automáticamente aparezca la URL o "Fuente" al copiar contenido