¡Por el amor de jobs!
Copia y pega aquí el código como lo estás ejecutando actualmente, si copias y pegas la primer consulta (¿esa es la que si funciona verdad?) en la segunda la única diferencia son las comillas extra.
No puedo creer lo que veo, de verdad, tan obvio y no lo ves.