Hola gandalf_2706:
Si los campos están en la misma tabla, simplemente haces un UPDATE, para extraer cada uno de los campos.
Código MySQL:
Ver original+----+----------------------------+---------+----------+
| id | coordenadas | latitud | longitud |
+----+----------------------------+---------+----------+
| 1 | -50.23232323,-100.74329430 | NULL | NULL | | 3 | 19.433333,-99.133333 | NULL | NULL | +----+----------------------------+---------+----------+
Query OK, 3 rows affected (0.03 sec)
+----+----------------------------+--------------+---------------+
| id | coordenadas | latitud | longitud |
+----+----------------------------+--------------+---------------+
| 1 | -50.23232323,-100.74329430 | -50.23232323 | -100.74329430 |
| 2 | 51.506944,-0.1275 | 51.506944 | -0.1275 |
| 3 | 19.433333,-99.133333 | 19.433333 | -99.133333 |
+----+----------------------------+--------------+---------------+
Dale un vistazo para ver si es lo que necesitas.
Saludos
Leo