Hola,
Pues claro que se puede instalar en windows, yo lo tengo en mi win98. Date una vuelta por su pagina oficial
http://jakarta.apache.org/tomcat/index.html . De aqui
http://jakarta.apache.org/builds/jak...e/v4.1.24/bin/ te bajas la version exe o zip, es la version binaria, ya compilada. Luego es leer la documentacion. La 4.1 es la estable.
Para que funcione tomcat debes tener instalado el JDK de Sun, bajalo de su pagina si no lo tienes ya (creo que en la pagina de tomcat en la documentacion sobre la instalacion te dan el link).
El tomcat es de por si un servidor web, por defecto creo que escucha el puerto 8080. Para que funcione en conjuncion con apache, debes instalar en apache un modulo y cambiar la configuracion. Este paso no lo he hecho, pero en
http://jakarta.apache.org/tomcat/tom...jk2/index.html te lo explican.
Suerte.