Cita:
Iniciado por KsrZ 
en otras palabras entre la linea 11 y 12, coloca esto...
echo "select id from usuarios where nick='$destinatario'";
y muestranos que hay donde esta $destinatario, lo mismo para el insert into..
Aquí está el link de descargar https://dl.dropbox.com/u/69007781/mensajes.php , puedes buscar $destinatario usando dreamweaver en la opción Edicion> Buscar y Reemplazar, es que son muchos