bueno suponiendo que también ESTAS RECIBIENDO ESE NICK de algun input de un form el problema debe ser:
Código PHP:
Ver originalfunction quitar($texto) {
return $texto ;
}
esa función que lo que te debe estar haciendo es ponerte diferente lo que escribis vos con esos trim y htmlspecialchars, hace un echo de $texto a ver en que te lo esta convirtiendo a eso que le pasas como parametro, porque seguramente estas haciendo el SELECT en tu tabla de lo que te retorna la función y no es lo mismo a lo que escribis en el formulario vos porque esas 2 funciones trim y htmlspecialchars te lo estan modificando, y es obvio que lo que te esta retornando esa función NO existe en la tabla usuarios.