Vos mismo te respondiste:
Cita: Quiero saber si puedo dividir dichos titulos (quizá con explode pueda hacerlo) y luego en la entrada utilizar cada parte para redactarla.
Cuál sería el inconveniente en que lo comiences a hacer de esa manera? Necesitarías ayuda en algo en particular? Comenzá, si no lo hiciste ya, por leer
get_the_title()
Saludos