Pasar de PSD a CorelDraw

[cstudio]

Ok si la imprenta te lo pide en corel, solo es un simple requisito o regla para ellos, otras piden archivos en illustrator, otros en pdf o indesign...

Si el diseño que tienes realizado en photoshop, tiene filtros o efectos, tratar de reproducirlo en corel para mantener vectores en textos y logos (si existen o no) seria un desastre y te llevaria tiempo, tiempo que posiblemente no tengas para aprender la aplicacion...

Recomiendo convertir el psd a jpg o tiff a 300 dpis y en formato de color CMYK, y luego importarlo a corel al tamaño que te lo piden en una hoja nueva, y ya solo guardas el archivo y entregas...

Asi conservas la calidad del diseño y cumple con el standar de impresion ya sea que lo envies a impresion digital u offset no sera problema, ellos deben manejar solo corel por eso el requisito y tu ya les estarias dando un archivo que les sirva para la salida a impresion...

Tambien mucho depende que tan accesible sea el negocio, puedes explicarles que no manejas corel y que el archivo original es psd preguntar por la opcion de convertirlo a jpg o tiff con la medida a imprimirse, esa seria otra opcion y sin mas dolores de cabeza

Tambien informate si requiere margenes no en todos lo negocios los manejan igual y son requeridos para salvar los textos y no se corten por si tus impresos requieren corte con guillotina, pide esos detalles y de ser posible que sea directo con el diseñador a cargo de procesar los impresos...

Saludos y suerte amigo.