Primero quería aclarar las preguntas de SEO.
Un mismo texto en inglés y en español no es contenido duplicado.
Sobre wordpress. Lo que puedes hacer es tener dos entradas distintas por cada texto, la de español y la de inglés, de esa forma puedes tenes dos urls. Para que el resto de las funciones del blog también aparezcan en inglés y en español, la opción pasa por tener dos categorías y que en cada una de ellas tengas una plantilla distinta asociada (la original y la traducida).
Si tienes dudas sobre cómo hacer alguno de los pasos en wordpress te recomiendo que crees un tema nuevo en el
subforo de wordpress.